«فرهنگِ ایرانِ باستان» گردآوردی از جستارهای گرانسنگِ استادِ زندهیاد ابراهیمِ پورداود –ایرانشناس، اوستاشناس و استاد فرهنگ و زبانهای کهنِ ایرانی- است که همان گونه که از نامِ نبیگ برمیآید، روشنگریای است دانشی در زمینهی واژههای پیونددار با فرهنگِ ایرانِ کهن. استاد خود در این باره نوشتهاند: «در این نامه کوششی شده که برخی از آثارِ فرهنگ یا تمدنِ ایرانِ باستان نموده شود.
شهریورگانْ جشنِ آتشی در ستایش و گرامیداشتِ «شهریور» است. شهریور در زبان اوستایی «خْشَثْرَوَئریَ» و در زبان پارسیگ (پهلوی) شهریور و «شهرویر» است. بخشِ نخستِ این واژه (خْشَثْرَ) به چمِ «پادشاهی، شهریاری؛ گسترهی پادشاهی، نیروی شهریاری؛ کشور و سرزمین» است. بخشِ دوم (وَئریَ) نیز به چمِ «آرزوشده» است و رویهم رفته، به چمِ شهریاریِ آرمانی یا پادشاهیِ شایسته یا نیروی شهریاریِ آرزوشده
نوشتهها: گردانش و گزارش وهیشتوایشتگات، هات ۵۳ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش وهیشتوایشتگاه، هاد ۵۳ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
نوشتهها: گردانش و گزارش وهوخشترگات، هات ۵۱ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش وهوخشترگاه، هاد ۵۱ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
نوشتهها: گردانش و گزارش سِپنْتَمَدگات، هات ۵۰ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش سِپَنتْمَدگاه، هاد ۵۰ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
نوشتهها: گردانش و گزارش سِپنْتَمَدگات، هات ۴۹ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش سِپَنتْمَدگاه، هاد ۴۹ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
نوشتهها: گردانش و گزارش سِپنْتَمَدگات، هات ۴۸ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش سِپَنتْمَدگاه، هاد ۴۸ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
نوشتهها: گردانش و گزارش سِپنْتَمَدگات، هات ۴۷ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش سِپَنتْمَدگاه، هاد ۴۷ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
نوشتهها: گردانش و گزارش اشتودگات، هات ۴۶ از استاد ابراهیم پورداود | ویدئوها: گردانش و گزارش اوشتویتی گاه، هاد ۴۶ از خسرو دادور ایرانشهر در گفتوگو با بانو شیوا
